1
00:00:59,400 --> 00:01:00,660
God morgon, Willie. God morgon,
Professor.

2
00:01:01,240 --> 00:01:02,760
Din frukostjuice, som vanligt.

3
00:01:03,060 --> 00:01:04,260
Åh, vad underbart.

4
00:01:04,540 --> 00:01:09,100
Ananas Tropicana med lite av
ketchup. Ett, två, tre, fyra. Bara

5
00:01:09,100 --> 00:01:11,380
rätt. Tack, Willie. Det är
underbart.

6
00:01:14,220 --> 00:01:14,700
Ursäkta

7
00:01:14,700 --> 00:01:26,440
jag,

8
00:01:26,580 --> 00:01:27,580
sir.

9
00:01:28,400 --> 00:01:31,500
Sir, vad är du för ett spel
spelar?

10
00:01:32,580 --> 00:01:36,260
De flesta av Ben Abdullah Schwartzberg gör det
inte spela spel.

11
00:01:36,560 --> 00:01:43,520
Åh, åh, Wurtz är min, Tredje Mosebok
Wurtz's, och jag spelar Lou och Gin Rummy,

12
00:01:43,640 --> 00:01:46,380
men det är en konstig kortlek
du leker med.

13
00:01:46,640 --> 00:01:48,140
Detta är inte en kortlek.

14
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
Undersöka.

15
00:01:53,580 --> 00:01:57,180
Jag kan mycket om djur, du vet. jag
föda upp djur, du vet. Jag korsar

16
00:01:57,180 --> 00:02:00,080
djur. Jag jobbar i alla fall på det, men
Jag kan mycket om växter också, och jag

17
00:02:00,080 --> 00:02:03,640
vet inte vad detta är. Vad är det här?
Det här är det konstigaste lövet jag någonsin gjort

18
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
sett.

19
00:02:04,680 --> 00:02:06,280
Du är inte en särskilt klok man.

20
00:02:06,780 --> 00:02:07,900
Får jag mitt löv?

21
00:02:09,800 --> 00:02:16,580
Detta är ett speciellt blad för detta
område av mina förfäder många, många hundra

22
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
år sedan.

23
00:02:17,940 --> 00:02:22,700
Det är ett blad besatt av mycket sällsynta och
magiska egenskaper.

24
00:02:23,340 --> 00:02:24,420
En magisk egenskap.

25
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Det är fantastiskt.

26
00:02:26,340 --> 00:02:29,400
Vad tror du att det kan hjälpa mig med
mina experiment, vet du? Jag är

27
00:02:29,400 --> 00:02:32,780
experimenterar med korsning
djur. Jag försöker göra en flygning

28
00:02:32,980 --> 00:02:35,120
vet du? En sköldpadda som kan simma i luften.

29
00:02:35,700 --> 00:02:39,260
Jag jobbar på alla typer av ormar med
ben och saker. Jag försöker

30
00:02:39,260 --> 00:02:43,100
korsa dem så att de blir konstiga
typ nya djur, förstår du.

31
00:02:43,300 --> 00:02:45,940
Det kanske kan hjälpa. Vi säljer dem per
uns.

32
00:02:46,320 --> 00:02:48,040
Åh, hur mycket ett uns?

33
00:02:48,400 --> 00:02:50,980
Men för dig, först vill jag att du försöker.

34
00:02:51,560 --> 00:02:55,360
Åh, vad vackert. Prova det. Du kommer att gilla
det. Åh, det är underbart.

35
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Ja.

36
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
Ja.

37
00:03:08,280 --> 00:03:09,420
Mitt huvud, säger du.

38
00:03:17,930 --> 00:03:20,330
Hur allt kosmos går före din
ögon.

39
00:03:20,590 --> 00:03:21,529
Några färger.

40
00:03:21,530 --> 00:03:22,530
Ja.

41
00:05:36,119 --> 00:05:38,440
Åh, huvud, kropp.

42
00:05:38,940 --> 00:05:42,700
Det är allt. Vad kallar man det
fantastiska grejer? Vad är det?

43
00:05:43,020 --> 00:05:45,060
Vi kallar det för bungaloobladet.

44
00:05:45,480 --> 00:05:46,480
Vad?

45
00:05:46,880 --> 00:05:48,520
Bungaloobladet.

46
00:05:48,960 --> 00:05:55,440
Åh, det är det. Det kanske hjälper mig
med mina experiment. Det måste jag ha. jag

47
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
måste prova det.

48
00:06:16,940 --> 00:06:18,140
Gillar du det? Titt.

49
00:06:18,460 --> 00:06:19,460
Gillar du det?

50
00:06:19,720 --> 00:06:20,760
Kom igen. Ät lite.

51
00:06:20,980 --> 00:06:23,400
Kom igen. Det är bra för dig. La, la, la.

52
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
La, la.

53
00:06:25,520 --> 00:06:27,740
Kom igen. Bit inte i buren. Bita den
blad.

54
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Hur är det med dig?

55
00:06:29,520 --> 00:06:31,080
Vad sägs om att du ska äta galen mat?

56
00:06:31,460 --> 00:06:33,020
Hej älskling. Hur åt du?

57
00:06:33,280 --> 00:06:35,360
Hur skulle du vilja ha några av dessa
vackra löv?

58
00:06:35,680 --> 00:06:37,300
Var inte rädd. De är bra för dig.

59
00:06:37,660 --> 00:06:39,380
De är bra för dig. De är söta för
mig.

60
00:06:39,820 --> 00:06:41,200
Kom igen, kyliga fågel.

61
00:06:45,930 --> 00:06:46,970
Åh, du har inte svikit mig.

62
00:06:47,210 --> 00:06:48,870
Kanske äter du något av detta goda
blad.

63
00:06:49,610 --> 00:06:51,110
Åh, här är vi.

64
00:06:51,750 --> 00:06:53,030
Åh, vackra Shirley.

65
00:06:54,470 --> 00:06:55,930
Pappa tog med dig älskling, älskling.

66
00:06:56,530 --> 00:06:57,830
Pappa gav dig frukost.

67
00:06:58,730 --> 00:07:00,230
Litet bungalooblad.

68
00:07:11,630 --> 00:07:14,810
Kom igen, varsågod. Äta upp. Öppna upp
din mun.

69
00:07:15,150 --> 00:07:16,150
Smaskigt, smaskigt, smaskigt.

70
00:07:16,310 --> 00:07:21,330
Kom igen. Den här är trevlig och kåt. Och
då vill du knulla ormen och

71
00:07:21,330 --> 00:07:23,330
det med båda aporna. Skulle du
sådär?

72
00:07:30,490 --> 00:07:32,150
Ät det, din jävel. Ät det.

73
00:07:32,570 --> 00:07:35,710
Åh, jag ger upp. Du är hemsk. jag ger
upp.

74
00:07:36,050 --> 00:07:37,050
Ingenting fungerar.

75
00:07:37,110 --> 00:07:38,910
Det fungerade på mig om det åt saker.

76
00:07:39,290 --> 00:07:42,550
Åh, du tröttade bara ut mig. Jag måste
kolla en annan dag.

77
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Vem är där?

78
00:08:01,260 --> 00:08:02,380
Vem är där? Här går vi.

79
00:08:03,240 --> 00:08:05,020
Vem är där? Vem pratar? Är det du?

80
00:08:05,600 --> 00:08:06,760
Är det du, 75?

81
00:08:07,300 --> 00:08:11,740
Jag visste det hela tiden. Jag visste att du var det
en babydocka.

82
00:08:12,000 --> 00:08:13,700
Professor, jag kan verkligen prata.

83
00:08:14,100 --> 00:08:15,160
Vem pratar? Du.

84
00:08:15,820 --> 00:08:18,340
Kom igen, Jimmy. Jag vet att det är du, Jimmy,
bebis.

85
00:08:19,440 --> 00:08:21,720
Jag älskar dig. Jag älskar dig.

86
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Berätta igen.

87
00:08:23,140 --> 00:08:26,700
Säg till mig igen att du älskar mig. Kommer du
snälla vänd dig om? Jag är här borta.

88
00:08:26,920 --> 00:08:28,420
Kom igen, professor, snälla.

89
00:08:29,050 --> 00:08:29,809
där borta.

90
00:08:29,810 --> 00:08:31,290
Eller där, professor.

91
00:08:32,330 --> 00:08:34,010
Professor, jag är precis här.

92
00:08:34,530 --> 00:08:37,390
Snälla kom över och klappa mig och gör
trevligt igen.

93
00:08:37,789 --> 00:08:40,710
Du är alltid trevlig och jag älskar sättet
du gör trevligt.

94
00:08:41,049 --> 00:08:43,049
Var snäll med mig, professor.

95
00:08:43,549 --> 00:08:44,990
Shirley! Är det du?

96
00:08:46,490 --> 00:08:47,990
Shirley! Du pratar!

97
00:08:48,230 --> 00:08:49,390
WHO? Shirley!

98
00:08:49,810 --> 00:08:52,370
Ja, jag åt några av de bladen och jag
kan prata nu.

99
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
Det är underbart.

100
00:09:00,260 --> 00:09:02,880
läckra blad. Jag åt så många att jag är
bara fyllda.

101
00:09:03,560 --> 00:09:04,740
Kanske lite senare.

102
00:09:05,300 --> 00:09:09,020
Jag ska berätta vad. Du bara vila. Ta
din tid. Jag ska gå ut på en promenad. Du

103
00:09:09,020 --> 00:09:11,700
förstå? Då kanske du blir hungrig
igen och du kommer att äta några blad till.

104
00:09:11,920 --> 00:09:13,000
Och vem vet? Åh,

105
00:09:17,780 --> 00:09:21,140
väl. Hur gjorde du, Shirley? Gjorde du
bara... Shirley?

106
00:09:22,120 --> 00:09:23,120
Shirley?

107
00:09:23,760 --> 00:09:26,480
Shirley, åt du bladen? Var
gick du? Gå inte runt med mig,

108
00:09:26,540 --> 00:09:27,540
Shirley.

109
00:09:27,680 --> 00:09:28,680
Shirley, vad hände?

110
00:09:28,740 --> 00:09:29,740
Shirley, kom inte runt.

111
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Shirley, var är du?

112
00:10:01,150 --> 00:10:03,370
Åh, Shirley, jag hoppas att jag inte har tappat bort dig.

113
00:10:03,790 --> 00:10:05,430
Jag har väntat så länge.

114
00:10:06,650 --> 00:10:07,650
Nej då.

115
00:10:07,990 --> 00:10:09,830
Åh, och där går mitt Nobelpris.

116
00:10:10,410 --> 00:10:12,910
Berömmelse, ära, allt jag har arbetat så
svårt för.

117
00:10:13,410 --> 00:10:14,790
Jag får inte tänka negativt.

118
00:10:15,570 --> 00:10:18,550
Hon måste vara nere vid vattnet. Min sista
chans. Shirley!

119
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
Shirley!

120
00:11:06,850 --> 00:11:13,190
Jag är här borta!

121
00:11:13,430 --> 00:11:14,570
Här borta!

122
00:11:36,270 --> 00:11:40,350
Åh, Shirley, Shirley, Shirley, Shirley,
titta på dig. Jag kan inte tro det. Åh, herregud

123
00:11:40,350 --> 00:11:41,950
baby hummer, titta vad du har vänt
in i.

124
00:11:42,310 --> 00:11:43,350
Men vad hände med mig?

125
00:11:43,590 --> 00:11:44,590
Var är mitt skal?

126
00:11:45,170 --> 00:11:48,530
Jag har bara fyra ben. Hur ska jag göra
gå? Hur ska du gå?

127
00:11:48,750 --> 00:11:50,250
Vad är allt det här?

128
00:11:50,590 --> 00:11:54,710
Den huden, de där brösten, det här är ben.
Du är vacker. Du är jättebra.

129
00:12:06,030 --> 00:12:09,270
Hur allt går till därifrån. Lär dig
att gå. Först ska vi gå. Du

130
00:12:09,270 --> 00:12:11,390
ha två fötter. Inte mer åtta eller tio.

131
00:12:11,590 --> 00:12:13,050
Hur många hade du innan? Hur gör jag
gå?

132
00:12:13,390 --> 00:12:17,150
Jag ska visa dig. Följ mig först. Bara
stå upp. Upp.

133
00:12:17,510 --> 00:12:18,990
Upp. Upp.

134
00:12:19,590 --> 00:12:20,710
Det där en tjej.

135
00:12:21,110 --> 00:12:22,110
Trevlig.

136
00:12:22,490 --> 00:12:23,490
Vacker.

137
00:12:23,970 --> 00:12:24,970
Vacker.

138
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Vacker.

139
00:12:26,750 --> 00:12:29,970
Vacker. Ett steg i taget. Först
denna fot.

140
00:12:30,330 --> 00:12:32,230
Det stämmer. Upp. Upp. Upp. Här går vi.

141
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
Åh älskling!

142
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
Vad är det för fel, professor?

143
00:13:06,110 --> 00:13:07,710
Jag trodde att vi skulle göra bebisar.

144
00:13:08,950 --> 00:13:11,950
Åh stanna där, vi behöver mer
svampoljer.

145
00:13:12,200 --> 00:13:13,620
Stanna där. Jag kommer genast tillbaka.

146
00:13:15,660 --> 00:13:17,540
Vad hände med min fina hud?

147
00:13:17,920 --> 00:13:22,160
Vad hände med mina bröst? Vad är
pågår, professor?

148
00:13:23,460 --> 00:13:25,740
Vänta där. Vänta där, älskling.

149
00:13:25,960 --> 00:13:27,840
Vi tar kopplet före den mannen
försvinner.

150
00:14:51,150 --> 00:14:52,029
Är det din båt?

151
00:14:52,030 --> 00:14:54,430
Du måste sälja den här båten till mig. Du har
måste sälja mig den här båten. Jag måste

152
00:14:54,430 --> 00:14:57,830
ta sig till Pangaluli. Man, du kan inte ta
denna båt. Det här är min sons båt. Detta

153
00:14:57,830 --> 00:14:59,710
inte till salu. Jag bryr mig inte. Jag måste
komma dit.

154
00:14:59,930 --> 00:15:01,650
En sådan här båt kommer aldrig att komma till
Pangaluli.

155
00:15:01,930 --> 00:15:03,730
Jag sa att jag kommer dit annars.

156
00:15:04,170 --> 00:15:06,310
Hur mycket vill du ha för den? Du kan inte
köp den.

157
00:15:06,670 --> 00:15:07,670
$1. Nej, det kan du inte.

158
00:15:07,950 --> 00:15:08,909
10 USD. 20 USD.

159
00:15:08,910 --> 00:15:10,660
30 USD. Inte ens hundra dollar.

160
00:15:10,900 --> 00:15:14,180
Hundra dollar, du har det. Du säger a
hundra? Ja. Okej, jag tar det för en

161
00:15:14,180 --> 00:15:15,180
hundra. Okej, här.

162
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
Hundra dollar.

163
00:15:16,600 --> 00:15:19,400
Jag frågade båten, men den här båten kommer att göra det
aldrig komma till dig. Det tar mig dit,

164
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
du oroar dig för en sak.

165
00:15:20,540 --> 00:15:23,620
Jag måste komma dit. Det är det största
saker i världen.

166
00:15:24,200 --> 00:15:28,780
Ta fart, oroa dig inte för det. Du
okej? Åh, du är galen va? Du är

167
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
galen.

168
00:19:49,900 --> 00:19:51,680
Det verkar som om vi har kommit ut på något slags
av en strand.

169
00:19:52,080 --> 00:19:54,040
Jag tror att vi har tappat tillbaka henne i
berg.

170
00:19:55,280 --> 00:19:57,260
Puh, det var nära.

171
00:19:57,840 --> 00:20:02,140
Jösses, professor, vi kanske kan leta efter
lite fongoluli nu, professor, va?

172
00:20:02,560 --> 00:20:03,980
Vi ska absolut försöka.

173
00:20:09,240 --> 00:20:11,200
Detta kan mycket väl vara fongoluli.

174
00:20:11,540 --> 00:20:13,860
Var det den konstigaste stranden jag någonsin gjort
sett?

175
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
Det är nästan som gummiliknande sand.

176
00:21:18,960 --> 00:21:23,840
Åh sötnos, du är inte riktigt min storlek,
men du är en man.

177
00:21:24,580 --> 00:21:30,800
Åh, kom igen, söta byxor, bara strumpa den
till mig.

178
00:21:31,060 --> 00:21:33,180
Kom undan, kom undan, din falska mamma.

179
00:21:33,740 --> 00:21:36,140
Jag är inte ute efter sånt där funky
företag.

180
00:21:36,380 --> 00:21:38,360
Jag är en vetenskapsman, inte en älskare.

181
00:21:41,800 --> 00:21:48,260
Om du är en vetenskapsman, varför gör du inte det
förklara?

182
00:21:48,970 --> 00:21:50,870
detta sockerplommon?

183
00:21:51,330 --> 00:21:52,630
Jag är ingen upptäcktsresande.

184
00:21:52,930 --> 00:21:59,370
Jag är en djurförsökare. Jag kan vända
min hummer här till en vacker unge

185
00:21:59,370 --> 00:22:02,210
damen genom att mata henne med svamp.

186
00:22:02,410 --> 00:22:07,370
Jag har massor av fungaloolie.

187
00:22:07,630 --> 00:22:10,410
Du är en stor tjock lögnare. Det är vad du
är.

188
00:22:10,730 --> 00:22:13,810
Att skaka din stora tjocka rumpa kommer inte att göra det
ändra något.

189
00:22:14,370 --> 00:22:20,540
Lyssna här, muffinsmun. Det är jag inte
ber dig att... gifta dig med mig. Jag vill bara

190
00:22:20,540 --> 00:22:26,080
klättra upp i mig och visa mig vad
himlen på jorden handlar om.

191
00:22:26,820 --> 00:22:28,080
Det är galet, du vet.

192
00:22:28,620 --> 00:22:32,000
Jag skulle inte älska dig om du var det
den sista kvinnan på jorden.

193
00:22:32,360 --> 00:22:35,180
Dessutom skulle du förmodligen krossa mig
döden där inne.

194
00:22:35,380 --> 00:22:36,760
Kom igen, söta byxor.

195
00:22:37,120 --> 00:22:39,080
Bara strumpa den till mig.

196
00:22:39,360 --> 00:22:43,200
Jag behöver inte sex. Jag behöver Pongaloolie.

197
00:22:43,420 --> 00:22:45,160
Vi kanske kan göra en överenskommelse.

198
00:22:49,640 --> 00:22:53,340
vad du vill om du ger mig vad jag
behöver.

199
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
Menar du?

200
00:22:54,820 --> 00:22:56,040
Du menar att du har?

201
00:22:56,260 --> 00:22:57,680
Kan du ge mig något?

202
00:22:58,380 --> 00:23:00,040
Det är allt. Det är allt. Du har det.

203
00:23:00,280 --> 00:23:01,320
Du har det.

204
00:23:01,700 --> 00:23:04,060
Jag gör allt du säger. Vad som helst för
det.

205
00:23:05,000 --> 00:23:11,680
Jag vill att du ska klättra upp i mig och
skaka, skramla,

206
00:23:11,820 --> 00:23:17,700
och växa tills mina tånaglar smulas sönder och
himlen exploderar.

207
00:23:20,780 --> 00:23:22,100
Var det en affär, Romeo?

208
00:23:24,300 --> 00:23:26,600
Shirley, jag ska ge oss några
bungaloo blad.

209
00:23:27,280 --> 00:23:31,640
Jag släpper ut dig ur korgen. Och
medan jag håller henne sysselsatt, kryper du

210
00:23:31,640 --> 00:23:33,300
över och ät alla blad du kan.

211
00:23:33,680 --> 00:23:37,920
Se inte upp, för det finns några
saker jag inte har berättat om. Det gör jag inte

212
00:23:37,920 --> 00:23:40,800
förstå. Ät bara bladen och spring
för det.

213
00:23:41,000 --> 00:23:42,740
Okej. Det är en affär.

214
00:23:43,000 --> 00:23:46,060
Placera den bara där nere så att jag kan
få det när vi är klara.

215
00:23:47,300 --> 00:23:50,420
Kom och hämta mig, din läckra fitta.

216
00:24:12,820 --> 00:24:19,720
Wow, det är verkligen väldigt trevligt här. Kan inte
se en jävla sak, men jag är säker på att jag kommer att göra det

217
00:24:19,720 --> 00:24:24,070
kunna hitta hennes vitala delar när jag
vänja sig vid mörkret.

218
00:24:25,030 --> 00:24:29,850
Nåväl, jag måste sluta någonstans, och
denna stora doohickey brukar vara bra

219
00:24:29,850 --> 00:24:30,850
för att få igång dem.

220
00:24:31,730 --> 00:24:35,570
Jag slår bara på det som ett slag
väska och se om det får henne att flyga.

221
00:24:38,590 --> 00:24:40,770
Ah, hon börjar röra på sig.

222
00:24:41,230 --> 00:24:44,870
Okej, älskling, vad du känner är vad du
få.

223
00:26:12,330 --> 00:26:13,870
Åh, Tredje Mosebok, din lilla rackare.

224
00:26:15,130 --> 00:26:18,770
Jag borde ta mig härifrån för helvete
innan den där gigantiska nymfonen kommer till.

225
00:31:50,440 --> 00:31:53,760
Du kommer att få samtalet. Kom bort.

226
00:31:54,000 --> 00:31:54,939
Åh, visst.

227
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
Nej då.

228
00:32:00,140 --> 00:32:01,920
Rick, Rick, kom undan.

229
00:35:06,180 --> 00:35:08,140
Vi ska äta lunch.

230
00:35:28,960 --> 00:35:31,180
Det räcker. Jag måste mata syster
nu.

231
00:35:31,680 --> 00:35:34,040
Det räcker. Jag måste mata mamma
nu.

232
00:35:45,260 --> 00:35:47,540
Mmm, det var jättegott. Jag känner mig mätt
nu.

233
00:35:49,700 --> 00:35:50,780
Min tur?

234
00:35:51,000 --> 00:35:57,760
Mmm, jag är mätt nu.

235
00:35:57,860 --> 00:35:59,080
Det var läckert.

236
00:36:00,360 --> 00:36:02,100
Sextid, sextid.

237
00:36:02,400 --> 00:36:06,560
Sextid, ja. Du har rätt, sextid.
Vänta, vänta, vänta.

238
00:36:06,940 --> 00:36:10,520
Men vem går med vem? Du och jag går
tillsammans.

239
00:36:10,760 --> 00:36:12,680
Men jag trodde att vi var tillsammans
igår.

240
00:36:12,880 --> 00:36:14,780
Vänta ett ögonblick. Jag var hos far
igår.

241
00:36:15,020 --> 00:36:19,260
Nej, far, du var hos mig igår.
Nej, du var med mig igår. Visst, vi

242
00:36:19,260 --> 00:36:21,780
var tillsammans. Nej, jag var med dig och
Far.

243
00:36:22,580 --> 00:36:23,580
Inga,

244
00:36:23,740 --> 00:36:27,200
vänta ett ögonblick. Du var hos far
igår. Vi slösade bort sextid. jag

245
00:36:27,200 --> 00:36:28,200
med mor.

246
00:42:50,090 --> 00:42:51,550
Det är en veritabel Shangri-La.

247
00:42:52,490 --> 00:42:53,630
Åh, herregud. Titt.

248
00:42:54,190 --> 00:42:55,190
Titta, kan du se?

249
00:42:55,890 --> 00:42:57,070
Roliga sovande människor.

250
00:42:58,630 --> 00:43:01,690
Åh, det här är så härligt. Det här är som
Edens trädgård.

251
00:43:02,710 --> 00:43:05,410
Jag tror att vi är i Bangalore.

252
00:43:06,010 --> 00:43:07,490
Det är för vackert för att inte vara det.

253
00:43:08,110 --> 00:43:11,410
De sover med öppna ögon. Konstig.

254
00:43:12,030 --> 00:43:15,590
Vi måste prata med dem. Jag antar att de
har inget emot att vi väcker dem.

255
00:43:15,970 --> 00:43:16,970
Du. Hej.

256
00:43:17,350 --> 00:43:18,348
Hej alla.

257
00:43:18,350 --> 00:43:19,430
Hej. Hej.

258
00:43:19,920 --> 00:43:21,560
Hej. Hej alla.

259
00:43:22,120 --> 00:43:25,120
Äh, är detta fangaloolie?

260
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Inga.

261
00:43:27,180 --> 00:43:29,560
Nåväl, har du något fangaloolieblad?

262
00:43:30,420 --> 00:43:35,340
Ja. Åh, godis. Åh, snälla, snälla, snälla,
gott, gott, gott. Jag måste berätta min

263
00:43:35,340 --> 00:43:39,820
berättelse. Du måste hjälpa mig. Du förstår, det har jag
den här hummertjejen, förstår du, och hon

264
00:43:39,820 --> 00:43:43,340
förvandlas till en förtjusande skönhet när hon
äter fangalooliebladet.

265
00:43:45,020 --> 00:43:46,020
Skitsnack.

266
00:43:48,000 --> 00:43:49,380
Nej, nej, nej, det är det inte.

267
00:43:49,800 --> 00:43:51,580
Det är det inte. Det är sant. Det är en riktig historia.

268
00:43:51,800 --> 00:43:54,840
Vänta, jag ska visa dig. Om du bara ger mig
lite pangoliniblad ska jag visa dig. jag

269
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
kommer. Jag kommer.

270
00:44:00,340 --> 00:44:01,580
Visa oss.

271
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
Visa oss.

272
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
Visa oss.

273
00:44:06,440 --> 00:44:08,700
Visa oss. Visa oss.

274
00:44:09,340 --> 00:44:10,500
Visa oss.

275
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
Visa oss.

276
00:44:12,320 --> 00:44:15,200
Visa oss.

277
00:45:00,750 --> 00:45:02,710
Låt oss hämta Shirley.

278
00:45:03,490 --> 00:45:05,810
Låt oss hämta Shirley.

279
00:45:06,030 --> 00:45:07,950
Låt oss hämta Shirley.

280
00:45:51,240 --> 00:45:52,240
Hon är vacker.

281
00:45:52,680 --> 00:45:54,720
Hon ser bra ut att äta.

282
00:45:55,000 --> 00:45:56,880
Jag är trött på mjölk.

283
00:45:57,220 --> 00:45:59,600
Åh, mamma, jag vill ha lite av det.

284
00:46:00,600 --> 00:46:03,180
Jag undrar hur hon känner.

285
00:46:03,780 --> 00:46:05,040
Låt oss ta reda på det.

286
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Ja, chefen.

287
00:49:12,020 --> 00:49:13,060
Åh, det skulle jag gärna.

288
00:49:13,700 --> 00:49:15,180
Jag skulle gärna ge den en hand.

289
00:49:37,740 --> 00:49:39,760
Ja, underbara tjej. Shirley, min fina
hummer.

290
00:49:40,040 --> 00:49:42,920
Ska du ta oss till Pungaloo?
Shirley,

291
00:49:44,360 --> 00:49:46,640
min hummer och jag har rest för
länge.

292
00:49:46,900 --> 00:49:51,180
Ja, Shirley, när hon äter Pungaloo
lämnar, förvandlas hon till mest

293
00:49:51,180 --> 00:49:52,180
tjej i världen.

294
00:49:52,600 --> 00:49:54,940
Jag menar, du och jag, Shirley, kommer att bli det
tillsammans?

295
00:49:55,360 --> 00:49:59,540
Nej, jag känner att vi inte har gjort någonting
ännu. Men vi kommer.

296
00:49:59,900 --> 00:50:03,060
Jag kan inte. Varje gång jag försöker, vet du
vadå?

297
00:50:14,120 --> 00:50:17,220
Jag gör min grej, hon gör sin grej, och
då kommer vi att ha stora varelser,

298
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
konstiga djur.

299
00:50:18,640 --> 00:50:20,860
Vi ska göra en hummer som kan
krypa på havets botten.

300
00:50:21,440 --> 00:50:23,420
Konstig. Hur gillar du det? Det är bra.

301
00:50:24,260 --> 00:50:25,058
Okej, bra.

302
00:50:25,060 --> 00:50:29,240
Nej, man. Nej, man. Du får inte på det
vattnet. Du puffar på det. Du puffar på

303
00:50:29,300 --> 00:50:30,058
Vad finns där inne?

304
00:50:30,060 --> 00:50:31,060
Bungalow.

305
00:50:31,140 --> 00:50:32,440
Bungalow? Det är bungalow.

306
00:50:32,700 --> 00:50:33,700
Röka den också?

307
00:50:33,900 --> 00:50:34,900
Gör inte alla det?

308
00:50:37,120 --> 00:50:37,839
Sådär?

309
00:50:37,840 --> 00:50:38,439
Sådär.

310
00:50:38,440 --> 00:50:39,178
Sådär?

311
00:50:39,180 --> 00:50:40,180
Hårdare. Mer.

312
00:50:40,340 --> 00:50:41,740
I. I. I.

313
00:51:29,200 --> 00:51:34,160
du ändrar utseende på dem
försvinna

314
00:59:26,220 --> 00:59:27,240
Det ser inte ut som det gjorde.

315
00:59:27,560 --> 00:59:29,480
Det ser ut som en värld under världen.

316
00:59:30,200 --> 00:59:31,320
Vad tror du att det betyder?

317
00:59:33,940 --> 00:59:39,820
Det betyder att Pongaludi kommer att bli vår
död ännu. Antingen det, eller så gör jag dig

318
00:59:39,820 --> 00:59:40,820
din tjej för livet.

319
01:00:12,430 --> 01:00:13,590
jag vet inte. Det låter som en människa
röst.

320
01:00:13,870 --> 01:00:14,870
Men det är i människan.

321
01:00:14,930 --> 01:00:15,930
Det kommer dock hit.

322
01:00:16,110 --> 01:00:17,110
Nej.

323
01:00:24,650 --> 01:00:31,430
Vi måste gå

324
01:00:31,430 --> 01:00:33,370
på dock. Vi måste. Vi har kommit så långt.

325
01:00:42,320 --> 01:00:43,880
Någon sorts konstig, konstig gammal dam.

326
01:00:58,500 --> 01:00:59,920
Han sprider det också.

327
01:01:00,920 --> 01:01:04,580
Det är mannen som gjorde allt det där
fina saker för mig.

328
01:01:05,080 --> 01:01:07,040
Det är inte han alls. Han är hon.

329
01:01:07,280 --> 01:01:08,400
Jag menar, hon är han.

330
01:03:51,630 --> 01:03:57,810
Jag tog med dig till den här ön för mig
för, professor, med din...

331
01:04:28,990 --> 01:04:29,990
du tillbaka.

332
01:04:31,450 --> 01:04:32,149
Åh,

333
01:04:32,150 --> 01:04:41,150
snälla,

334
01:04:43,430 --> 01:04:46,310
Professor. Säg åt henne att göra mig till en
tjej igen.

335
01:04:46,870 --> 01:04:50,630
Åh, varför gjorde du det? Ta tillbaka henne.
Snälla ta henne tillbaka. Jag älskar henne. jag

336
01:04:50,630 --> 01:04:51,488
vill ha henne.

337
01:04:51,490 --> 01:04:55,990
Du vill verkligen ha den där dumma lilla
varelse tillbaka igen? Nåväl, professor.

338
01:04:56,630 --> 01:04:58,250
Professor, kära, kom hit.

339
01:04:58,910 --> 01:05:05,130
för du måste göra den svampiga traven
med mig. Åh, ja, professor.

340
01:05:05,430 --> 01:05:11,250
Åh, ja, jag har en mantel. Jag har en mantel
som får dig att dansa och prat...

341
01:06:25,190 --> 01:06:26,850
Herregud.

342
01:06:27,630 --> 01:06:28,710
Vad händer här inne?

343
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
Nej då.

344
01:06:30,090 --> 01:06:31,390
Nej, vart tar du mig?

345
01:06:32,890 --> 01:06:33,890
Nej.

346
01:06:35,530 --> 01:06:37,510
Hon... Hon frestade mig.

347
01:06:38,590 --> 01:06:42,850
Jag gillar inte den typen av tid. Jag är bara
en vetenskapsman.

348
01:06:43,490 --> 01:06:46,610
Nej då.

349
01:06:48,850 --> 01:06:50,410
Herregud. Det är så ungt.

350
01:06:53,610 --> 01:06:55,970
Det är... Trepidantism. Vänta.

351
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Åh,

352
01:06:58,850 --> 01:06:59,850
nej.

353
01:07:56,800 --> 01:07:58,840
Inte du.

354
01:07:59,060 --> 01:08:00,060
Inte du.

355
01:08:00,520 --> 01:08:01,960
Inte du. Inte du. Inte du.

356
01:08:02,560 --> 01:08:04,420
Inte du.

357
01:08:20,290 --> 01:08:21,670
Åh, kom igen, Shirley.

358
01:08:22,029 --> 01:08:27,050
Låt oss komma iväg härifrån innan
den där galna kvinnan blir ännu mer galen

359
01:08:29,729 --> 01:08:30,830
Som en idiot.

360
01:09:02,060 --> 01:09:08,000
Tja, om du vill ha henne så illa, professor,
du kan få henne.

361
01:09:10,660 --> 01:09:14,640
Shirley, vad har hänt med mig? jag tror,
Jag tror att jag är en hummer.

362
01:09:15,640 --> 01:09:17,240
Professor, du är vacker.

363
01:09:17,660 --> 01:09:19,439
Jag menar, du är verkligen snygg.

364
01:09:20,080 --> 01:09:23,080
Shirley, jag har aldrig sett på dig som en
hummer innan.

365
01:09:23,560 --> 01:09:25,200
Du är positivt hänförande.

366
01:09:25,740 --> 01:09:28,580
Jag kan inte förstå varför jag någonsin försökt
ändra dig ändå.

367
01:09:29,080 --> 01:09:30,080
Hej, professor.

368
01:09:30,960 --> 01:09:33,340
Den där blicken i dina ögon har jag aldrig sett
det innan.

369
01:09:34,240 --> 01:09:35,700
Och det skrämmer mig.

370
01:09:36,240 --> 01:09:37,240
Var inte rädd.

371
01:09:37,500 --> 01:09:40,859
Jag vill bara hålla dig närmare än jag har gjort
någonsin hållit i dig förut.

372
01:09:41,240 --> 01:09:42,540
Det är det som skrämmer mig.

373
01:09:42,819 --> 01:09:44,040
Jag tror att jag älskar dig.

374
01:10:04,200 --> 01:10:06,660
Det var en tankeväckare. Det var det
fantastiskt.

375
01:10:07,400 --> 01:10:09,460
Varför ville jag någonsin att du skulle vara en tjej?

376
01:10:10,000 --> 01:10:12,120
Nu kan jag ta dig hem till min mamma.

377
01:10:12,420 --> 01:10:14,280
Din mamma? Är hon en bra kock?

378
01:10:14,520 --> 01:10:16,780
Fantastisk. Gillar du rå fisk?

379
01:10:17,340 --> 01:10:18,420
Pojke, gör jag.

380
01:10:19,020 --> 01:10:22,420
Åh, professor, vi kommer att vara det
glad.

381
01:10:22,780 --> 01:10:25,700
Varför kallar du mig inte bara Tredje Mosebok?

